Übersetzen Französisch Arabisch حَانَ اَجَلُه

Französisch

Arabisch

Son heure est venue.

ربّما قد حان أجله
Non, non, non, ce n'est pas juste un pub. Ça l'est.

.لا , ليست مجرد حانة - .أجل -
C'est le moment.

حان الوقت - أجل -
Presque. Es-tu au Stowaway ? Mm.

تقريباً. هل أنت عند الحانة؟ - .أجل، أقف أمامها مباشرةً -
"Son heure a sonné... "... et vous refusez de le laisser partir."

لقد حان أجله و أنت لا تتركينه يرحل
- C'est l'heure. - Pour quoi ?

.لقد حان الوقت - أجل ماذا؟ -
-Madam, c'est l'heure. - Oui?

سيدتي، لقد حان الوقت - أجل -
Yop C'est a toi.

اجل - حانَ دوركَ -
- Oui. - C'est l'heure de partir.

.أجل - .حان وقت المغادرة -
Ouais... des bars et des magasins d'alcool.

. أجل .. حانات ومحلاّت خمور